ダウンはその自然な結晶形状態でのみ最高の性能を発揮します。長期間の使用や汗などの外的要因により、ダウンは影響を受け、その性能を維持するためには再生が必要です。また、シェルやライニングの生地も、最終的には汚れや汗が蓄積され、洗浄が必要になる場合があります。

ほとんどのダウン製品は洗濯機で洗えるように設計されていますが、個別の指示についてはケアラベルを確認してください。

一般的に: ダウン製品を頻繁に洗わないでください！

• 汚れている？
  
  ダウン製品の表面が汚れている場合は、湿った布やウェットワイプで拭くだけで大丈夫です。
  
  
• 臭い？
  
  ダウン製品が煙草や他の強い臭いを発している場合、新鮮な空気の中で一晩干すことで、しばしば取り除くことができます。
  
  
• 湿っている？
  
  ダウン製品が湿っている場合は、干して乾燥させます。非常に濡れている場合は、低温のヒーターの近くに干すか、低温乾燥機を使用してください。このフォルダに記載されている乾燥の指示に従ってください。

ダウン製品を機械で洗うか手洗いするか選択できますが、乾燥する際は、できるだけ機械乾燥機を使用してください。これは、ダウンの特性を完全に取り戻すための最良で最も簡単な方法です。

ダウン製品を最適に保つためには、ダウンを圧縮せずに保管するのが最適です。そのため、短期間のみ圧縮することをお勧めします。

使用シーズン中は、乾燥した状態で風通しを良くすることを強くお勧めします。これにより、ダウンが呼吸し、リフレッシュすることができます。

基本的なルールとして、ダウン製品は低温（最大30°C）で洗濯機で洗えます。ただし、上部ロードの洗濯機ではなく、側面ロードの洗濯機をお勧めします。

1. すべてのポケットを空にし、ジッパーとボタンが閉まっていることを確認します。

2. 洗濯バッグがある場合は、それを使用することをお勧めします。

3. バッグを洗濯機に入れます。製品は単独で洗うことをお勧めしますが、動きの余地を残しつつ、いくつかの同様のアイテムを追加することができます。過剰に詰め込まないでください！

4. 適切なウールまたはダウン用洗剤を使用してください。ダウンに酵素系洗剤を使用しないでください。ダウンを修復不可能なほど損傷させます。

5. 洗濯サイクルを低回転（ダウンまたはウールプログラム）に設定し、洗濯機を開始します。

6. 完了したら、洗濯機から製品を取り出します。この時点で製品が非常に奇妙な形になっているかもしれませんが、驚かないでください。ダウンは湿った状態で単に一緒になって潰れた状態です。製品を元の平らな形に戻し、テーブルに広げてください。

まず、製品のケアラベルを確認してください。一部のダウン製品では、乾燥機の使用が許可されていません。この場合、「ダウン製品を手で乾かす方法」の項目を参照してください。

乾燥機の使用が許可されている場合：

1. 製品を乾燥機に入れ、3つのテニスボールを一緒に入れます。テニスボールは、ダウンの形状とチャンバー内の配置を再構築するために必要な機械的な動きを提供します。

2. 乾燥機のプログラムを低温低速（ダウンまたはウールプログラム）に設定します。

最初に30分のサイクルを開始します。プロセスは非常に騒々しく聞こえるかもしれませんが、タオルを数枚追加して騒音を吸収することができます。ただし、過剰に詰め込まないでください。ダウン製品がその体積を取り戻すための余地を確保する必要があります。

3. その後、製品を取り出して状態を評価し、乾燥するまで上記のプロセスを繰り返すことができます。完全に乾燥してふっくらとした状態になったら、製品を通常のコートハンガーに掛け、乾燥した場所で冷まし、最適な状態を取り戻します。

乾燥後、少なくとも1日間、暖かく乾燥した場所で製品を風通しの良い場所に吊るすことをお勧めします。その後、梱包する前にしっかりと乾燥させてください。

ダウン製品を手洗いすることもできます。以下の手順に従ってください：

1. 手温の水をボウルまたはバスに入れて、アイテムを浸します。

2. ダウンまたはウール用洗剤を使用し、正しい分量を守るために製品説明を注意深く読みます。

3. 混ぜるために攪拌し、5～10分間浸した後、よく攪拌します。

4. 冷水で衣類をすすぎます。寝袋の場合は、すすぎを繰り返し、水を排出し、優しく押して水を絞り出します。

5.（洗濯機がある場合）余分な水を取り除くために、アイテムを洗濯機に移し、複数のスピンサイクルを実行します。各サイクルごとにスピードを徐々に上げます。

6. 製品を風通しの良い場所に吊るして乾かします。完全に乾燥したら、手で圧縮されたダウンを緩めます。ダウンのチャンバーを軽く叩いて、ダウンが均等に広がるまで、柔らかく叩きます。

* 重量が多いダウン寝袋（-2°C以下）は、専門的な処理が必要です。この場合、ケア＆リペアサービスをご利用ください。

ダウンのクラスターを元の状態に戻すためには過度な機械的処理が必要なため、手で乾かすことはお勧めしません。機械乾燥機を使用し、ガイドラインの指示に従うか、ケア＆リペアサービスをご利用ください。他に方法がない場合は、できるだけ頻繁にダウン製品を空気にさらし、乾燥したダウンを手でほぐしてチャンバーに均等に広がるようにします。

はい！ケア＆リペアサービスをご覧ください。